'프로 스프링 2.5'에 해당되는 글 3건

  1. 2009.04.13 베타리딩 현황 (29)
  2. 2009.01.23 프로 스프링 2.5 베타리딩 시작합니다. (21)
  3. 2009.01.19 봄싹 스터디, 프로 스프링 2.5 베타리딩 전담 (16)
2009.04.13 08:56

베타리딩 현황

모든 챕터에 대한 베타리딩이 완료 됐습니다.
참여해주신 모든 분들께 감사드립니다.

특히 가장 많은 부분을 손봐 주신 고종봉님과 박범진님께 감사드리며,
박성철님의 세심한 베타리딩 정말 감사합니다.
마지막으로 손이 많이 가는 소스 코드 리뷰를 수행해준 성윤아 고맙고
소스 코드 라이브러리 찾는거 도와준 재진아 고맙다.
모두 모두 고맙습니다~

이제 엠티 갑시다!!!
공기 좋은 곳에가서 산악 바이크 한 번 타보고 맛있는 삼겹살도 구워 먹자구요~~!!  예~~~!!
ps: 애인있으신 분들은 같이 오세요.
========================
모든 챕터가 전부 정리 됐습니다.
베타리딩은 다음 주 월요일 4월 13일까지 받겠습니다.
========================
하루 만에 베타리딩 피드백을 주신 분이 계십니다. 베타리딩도 정말 꼼꼼히 해주셔서 출판사에서 할 일이 없을 정도라고 하실 정도네요. 와오; 이 정도 품질의 피드백이면 정말 괜찮은 번역서가 될 것 같습니다. 감사합니다.

도움 주신 분들 목록을 기록하기 위해 글을 올려둡니다. 2장 부터는 피드백을 반영해서 작업하도록 노력하겠습니다.

1장 - 20090324 종료
- 머큐짱(고종봉)- 반영 완료
- 써니(곽중선)- 반영 완료
- 지니랜드(박범진)- 반영 완료
- Helols(김성윤)- 반영 완료
- dazzilove(류성희) - 반영 완료
- gyumee(박성철) - 반영 완료
- 짱가(장회수) - 반영 완료

2장 - 20090326 종료
- 머큐짱(고종봉) - 반영 완료
- 써니(곽중선) - 반영 완료
- HeloIS(김성윤) - 반영 완료
- 지니랜드(박범진) - 반영 완료

3장 - 20090205 시작 - 20090327 종료
- 이버리(이범희) - 반영 완료
- 지니랜드(박범진) - 반영 완료
- 머큐짱(고종봉) - 반영 완료
- Helols(김성윤) - 반영 완료
- gyumee(박성철) - 반영 완료

4장 - 20090225 시작
- 머큐짱(고종봉) - 반영 완료
- 지니랜드(박범진) - 반영 완료
- Helols(김성윤) - 반영 완료

5장 - 20090211 시작
- 머큐짱(고종봉) - 반영 완료
- 지니랜드(박범진) - 반영 완료
- Helols(김성윤) - 반영 완료

6장 - 20090211 시작
- 머큐짱(고종봉) - 반영 완료
- Helols(김성윤) - 반영 완료

7장 - 20090305 시작
- 머큐짱(고종봉) - 반영 완료
- arawn(박용권) - 반영 완료
- Helols(김성윤) - 반영 완료

8장 - 20090225 시작
- 머큐짱(고종봉) - 반영 완료
- Helols(김성윤) - 반영 완료
- gyumee(박성철) - 반영 완료

9장 - 20090304 시작
- 머큐짱(고종봉) - 반영 완료
- Helols(김성윤) - 반영 완료
- arawn(박용권) - 반영 완료

10장 - 20090225 시작
- 지니랜드(박범진) - 반영 완료
- 머큐짱(고종봉) - 반영 완료
- Helols(김성윤) - 반영 완료
- arawn(박용권) - 반영 완료

11장 - 20090225 시작
- 지니랜드(박범진) - 반영 완료
- 머큐짱(고종봉) - 반영 완료
- Helols(김성윤) - 반영 완료

12장 - 20090305 시작
- 머큐짱(고종봉)
- Helols(김성윤)
- 지니랜드(박범진)

13장 - 20090304 시작
- 머큐짱(고종봉)
- Helols(김성윤)

14장 - 20090305 시작
- 머큐짱(고종봉)
- 지니랜드(박범진)
- Helols(김성윤)

15장 - 20090318 시작
- 머큐짱(고종봉)
- Helols(김성윤)

16장 - 20090318 시작
- 머큐짱(고종봉)
- Helols(김성윤)

17장 - 20090324 시작
- Helols(김성윤)

18장 - 20090324 시작
- Helols(김성윤)

19장 - 20090324 시작
- Helols(김성윤)

20장 - 20090401 시작
- Helols(김성윤)

21장 - 20090401 시작
- Helols(김성윤)

22장 - 20090406 시작
- Helols(김성윤)
Trackback 0 Comment 29
  1. 이전 댓글 더보기
  2. 머큐짱 2009.01.22 15:47 address edit & del reply

    오전에 갑자기 시간이 나서.. ^^;

  3. 기선 2009.01.22 16:24 신고 address edit & del reply

    베타리딩 분업을 해주시면 어떨까요?

    - 올바른 한글 표현이나 맞춤법 위주로 보실 분들은 그렇게...
    - 내용 검증을 하실 분들은 내용을 중심으로..
    - 소스 코드를 검증 하실 분들은 소스 코드 중심으로..

    이런 식으로 분업 해주시면 저로써는 더 좋겠네요.

    하지만 강요하진 않습니다. 하고 싶은 대로 해주세요~ㅋㅋ

    • 써니 2009.01.22 16:10 address edit & del

      다들 바쁘기도 하니, 괜찮은 제안인듯...
      일단 저는 내용 검증에 신경 써볼 생각입니다.

    • 머큐짱 2009.01.23 15:54 address edit & del

      전 올바른 한글 표현이나 맞춤법,, 번역 등을 중심으로..

    • is윤군 2009.01.24 00:07 신고 address edit & del

      부탁한데로 재진과 저는 소스코드 집중적으로 검증할께요~;;

  4. 써니 2009.01.30 02:01 address edit & del reply

    3장 좀 보내 주삼~ 토요일에 부득이 하게 지방에 다녀와야 할 일이 있어서...
    이번 스터디 참석을 못하는 대신, MT 추진에
    도움 되도록 고속버스 안에서 원고 리뷰 좀 하려구...

  5. 지니랜드 2009.02.04 16:08 address edit & del reply

    저도 3장 보내주세요 ^^;

  6. 기선 2009.02.04 16:40 address edit & del reply

    오늘 내로 해보겠습니다.

  7. 지니랜드 2009.02.05 20:25 address edit & del reply

    와우 3장은 양이 어마어마 하네요.^^;

    • 기선 2009.02.06 09:13 address edit & del

      4장은 더 많답니다.ㅋㅋ

  8. 기선 2009.02.06 09:13 address edit & del reply

    3장 올려두었으니 베타리딩 해주세요~

  9. is윤군 2009.02.17 11:40 신고 address edit & del reply

    종봉이 형 굳!!!!!!! ㅋㅋ

    • 기선 2009.02.17 13:41 address edit & del

      종봉이형은 나중에 번역서라도 챙겨드려야겠어.
      MT 1등 공신이셔.ㅋㅋ

  10. is윤군 2009.02.18 09:33 신고 address edit & del reply

    종봉이형 완전 달리시네욥;; ㅋ 대박~

  11. 지니랜드 2009.02.18 19:21 address edit & del reply

    저도 5장 6장도 보내주세요 ^^:

    PS) Pro Spring 3장이 출간되었네요 ^^;

    • 기선 2009.02.19 09:33 신고 address edit & del

      메일로 보내드렸어요.
      프로 스프링 3는 아직 출간 안 됐어요~

  12. Max 2009.02.19 17:51 address edit & del reply

    출간이란 말에 흠짓! 했어요 ^^;;
    모두들 화이팅입니다. :)

  13. 지니랜드 2009.02.19 19:58 address edit & del reply

    아 죄송합니다. 그림만 보고 출간된 줄 알았네요 ㅎㅎ

  14. is윤군 2009.02.25 18:42 신고 address edit & del reply

    6장 밀렸네;;ㅜ 후미.;..

  15. 기선 2009.03.18 10:19 신고 address edit & del reply

    열심히 해주고 계셔서 정말 감사합니다.
    주신 의견을 적극 반영하여 좋은 번역서 내도록 노력하겠습니다.
    파이팅~ 이제 몇 장 안 남았네요.

  16. 머큐짱 2009.03.18 17:03 신고 address edit & del reply

    빨리 끝내야 엠티 갈텐데요..ㅎㅎ

  17. is윤군 2009.04.13 09:37 신고 address edit & del reply

    다들 수고 하셨습니다 !! 엠티 고고~ㅋ

  18. 소내기 2009.04.13 21:26 address edit & del reply

    다들 수고 많았어요. 전 한게 없어서 죄송할뿐. 그래도 MT는 꼭 갈래요~

  19. Matthew Kim 2009.04.14 09:13 신고 address edit & del reply

    오호홋..
    드디어 다 끝났군요.. 정말 수고 많았던거 같아요.. ㅋㅋ

  20. 머큐짱 2009.04.14 09:17 신고 address edit & del reply

    와우... 끝까지 다하진 못했지만,, 마무리 되었다니 다행이네요..

    다음번에도 좋은 기회를..ㅎㅎ

  21. 지니랜드 2009.04.14 17:46 address edit & del reply

    다들 수고하셨습니다. ^^

2009.01.23 09:40

프로 스프링 2.5 베타리딩 시작합니다.

updated 2009.01.23

2장 베타리딩 요청합니다. 역시 비밀글로 올려서 봄싹 분들은 자유롭게 받아서 베타리딩 하실 수 있으며, 아직 봄싹 회원분이 아니신 분들 중에 요청하신 분들은.. 1장 베타리딩 피드백을 주시면 2장을 보내드리겠습니다.  OK?
-------------------------------------------------
비밀글로 올렸습니다. 로그인하셔서 지금 카테고리를 봐주세요~

추가로 베타리딩 하고 싶으신 분들(봄싹 회원은 제외)은 이메일과 성함을 비밀 댓글로 남겨주세요. 메일로 베타리딩 방법과 파일을 보내드리겠습니다.


Trackback 0 Comment 21
  1. 2009.01.21 15:33 address edit & del reply

    비밀댓글입니다

  2. 2009.01.21 17:59 address edit & del reply

    비밀댓글입니다

  3. 2009.01.21 19:52 address edit & del reply

    비밀댓글입니다

  4. 2009.01.21 19:57 address edit & del reply

    비밀댓글입니다

  5. 기선 2009.01.21 20:08 신고 address edit & del reply

    ===여기까지 보내드렸습니다====

  6. 2009.01.21 21:44 address edit & del reply

    비밀댓글입니다

  7. 2009.01.22 11:12 address edit & del reply

    비밀댓글입니다

  8. 2009.01.23 11:30 address edit & del reply

    비밀댓글입니다

  9. 2009.01.23 14:55 address edit & del reply

    비밀댓글입니다

    • is윤군 2009.01.24 00:01 신고 address edit & del

      베타리딩한다고 비용이 따로 들어가는건 아니구요~ 해당 문서보시면서 잘못되어있는거나.. 다른 의견같은거 피드백주시면 되요~;; 그러면서 자기 공부는 자신도 모르게 되구요^^

    • 기선 2009.01.24 10:16 신고 address edit & del

      원랜 엄청 비싼데 걍 무료로 보내드렸습니다.
      ㅋㅋㅋㅋ

  10. 2009.01.23 17:12 address edit & del reply

    비밀댓글입니다

  11. 2009.01.29 08:13 address edit & del reply

    비밀댓글입니다

  12. 2009.01.29 10:14 address edit & del reply

    비밀댓글입니다

  13. 2009.01.29 10:36 address edit & del reply

    비밀댓글입니다

  14. 2009.02.02 16:01 address edit & del reply

    비밀댓글입니다

  15. 2009.02.05 00:22 address edit & del reply

    비밀댓글입니다

2009.01.19 18:42

봄싹 스터디, 프로 스프링 2.5 베타리딩 전담

출판사에서 봄싹 스터디에 Pro Spring 2.5 번역본 베타리딩을 전담키로 결정 했습니다.

1. 봄싹 스터디는 본 책을 베타리딩 할 수 있는 충분한 능력을 가졌습니다.

저희는 이미 스프링 스터디를 두 번이나 한 이력이 있으며 모두 열심히 스터디하시는 분들이기 때문에 충분히 양질의 베타리딩 피드백을 받을 수 있겠다는 생각에서 이런 일을 진행했습니다.

2. 베타리딩에 대한 보상이 주어집니다.

베타리딩 치고는 이례적으로 댓가를 요구했습니다. 큰 돈은 아니지만 수고비를 받기로 했습니다. 저희가 받는 수고비는 전액 봄싹 스터디 지원금으로 사용할 예정입니다. 이 돈으로 나중에 스터디 MT를 간다던가 스터디 장소 대여비나 기타 식음료비를 지불 할 수 있겠죠. 얼마를 받는지는 다음 스터디 때 알려드리겠습니다.

3. 베타리딩은 자유입니다.

베타리딩은 의무가 아닙니다. 하고 싶은 분들만 하시면 됩니다. 아시다시피 저희는 발표를 시키지도 않으며 참석을 강요하지도 않습니다. 베타리딩도 마찬가지 입니다.

베타리딩 방식은 단순 합니다. 한 챕터가 정리 될 때마다 이 곳에 비공개글로 자료를 올려드릴 겁니다. 그럼 그것을 읽으시면서 하고 싶은 모든 이야기(어색하거나 틀린 문장 표현 지적을 비롯한 모든 의견)를 본문에 적은 다음 제 메일과 출판사 담당자분 메일로 보내주시면 됩니다. 자세한 건 나중에 베타리딩 할 챕터를 올릴 때 상세하게 올려드리겠습니다.

4. 약속은 약속이죠.

베타리딩에 대한 댓가로 수고비를 받기로 했고 수고비를 받으면 스터디 지원금으로 쓰기로 했습니다. 그런데 만약 베타리딩이 안 된다면 저는 수고비를 다시 돌려드릴 겁니다. 그러면 스터디에는 지원금이 없고 그럼 지금처럼 1만원 내외의 회비로 할 수 있는 일밖에는 못합니다. 저는 좀 더 재밌게 놀고 싶습니다.

5. 지원금이 생기면 하고 싶은게 있습니다.

친목도모 겸 MT를 가고 싶습니다. 갑갑한 서울에서 벗어나서 어디 공기좋은 곳 펜션에라도 가서 고기도 구워먹고 게임도 하고 스터디 시간에 구애받지 않고 스터디도 해보고 말이죠. 봄싹 캠핑이라고 해야 하나~ㅋㅋ 재밌지 않겠어요? 그밖에도 봄싹 스터디에서 이러 저러한걸 해보고 싶다고 하시는 분들은 의견을 주시면 좋겠습니다.




Trackback 0 Comment 16
  1. 써니 2009.01.19 18:51 address edit & del reply

    와우~! 더 할 말 없음 ^^;

  2. is윤군 2009.01.19 18:54 신고 address edit & del reply

    예약!! 일인..ㅋㅋ

  3. 김재진 2009.01.19 19:27 신고 address edit & del reply

    일인 더 예약합니다. MT아자!

  4. 기원. 2009.01.19 19:46 신고 address edit & del reply

    예약 하신 분만 참여하는건가요...
    그러면 능력은 부족하지만 저도 예약 해봅니다..^^;

    • is윤군 2009.01.19 19:59 신고 address edit & del

      봄싹스터디 운영자금을 마련하기 위한 일이죠;ㅋ 스터디원이면 다 자격이 되겠죠 ?ㅋ MT아자!! ㅋ

  5. Matthew Kim 2009.01.19 23:36 신고 address edit & del reply

    MT가 급 땡기는데~~

  6. Hoyeol 2009.01.20 09:00 신고 address edit & del reply

    +_+ 오오.. 실력은 부족하지만 저도 꼭 해보고 싶습니다!

  7. 짱가 2009.01.20 09:02 address edit & del reply

    pro spring 2.5 번역이 드디어 되어가는 군요..

  8. 기선 2009.01.20 09:46 address edit & del reply

    봄싹 스터디에 참여하고 계신 분들은 따로 신청하지 않으셔도 됩니다. ㅋㅋ

    단, 봄싹 스터디에 참여하고 있진 않지만 베타리딩에 참여하고 싶으시다면 신청 댓글(성함, 이메일)을 남겨주세요.

    미래의 봄싹 스터디 팀원으로 생각하고 베타리딩에 필요한 자료와 내용을 메일로 보내드리겠습니다.

  9. 카니슈카 (박호연) 2009.01.20 09:47 address edit & del reply

    저도 예약~

  10. 장태준 2009.01.20 10:20 address edit & del reply

    장태준, tjjang@nhncorp.co.kr
    봄싹 스터디회원은 아니지만 참여하고 싶습니다. 감사합니다.

    • 기선 2009.01.21 14:14 신고 address edit & del

      지메일에서 안 보내지는데요.
      다른 메일 주소를 알려주심 그쪽으로 보내드리겠습니다.

      This is an automatically generated Delivery Status Notification

      Delivery to the following recipient failed permanently:

      tjjang@nhncorp.co.kr

      Technical details of permanent failure:
      Google tried to deliver your message, but it was rejected by the recipient domain. We recommend contacting the other email provider for further information about the cause of this error. The error that the other server returned was: 553 553 sorry, sorry, that domain isn't allowed to relay (#5.7.1) (state 14).

  11. devkjh 2009.01.20 12:44 신고 address edit & del reply

    멋지고 좋은 일이네요 ^^

  12. 머큐짱 2009.01.20 14:39 address edit & del reply

    훌륭합니다.ㅎㅎ

  13. 남종환 2009.02.18 11:41 address edit & del reply

    남종환 cccnam5158@gmail.com

    봄싹 스터디 회원은 아니지만 참여하고 싶습니다
    감사드립니다