'프로 스프링 2.5'에 해당되는 글 3건

  1. 2009.04.13 베타리딩 현황 29
  2. 2009.01.23 프로 스프링 2.5 베타리딩 시작합니다. 21
  3. 2009.01.19 봄싹 스터디, 프로 스프링 2.5 베타리딩 전담 16
2009. 4. 13. 08:56

베타리딩 현황

모든 챕터에 대한 베타리딩이 완료 됐습니다.
참여해주신 모든 분들께 감사드립니다.

특히 가장 많은 부분을 손봐 주신 고종봉님과 박범진님께 감사드리며,
박성철님의 세심한 베타리딩 정말 감사합니다.
마지막으로 손이 많이 가는 소스 코드 리뷰를 수행해준 성윤아 고맙고
소스 코드 라이브러리 찾는거 도와준 재진아 고맙다.
모두 모두 고맙습니다~

이제 엠티 갑시다!!!
공기 좋은 곳에가서 산악 바이크 한 번 타보고 맛있는 삼겹살도 구워 먹자구요~~!!  예~~~!!
ps: 애인있으신 분들은 같이 오세요.
========================
모든 챕터가 전부 정리 됐습니다.
베타리딩은 다음 주 월요일 4월 13일까지 받겠습니다.
========================
하루 만에 베타리딩 피드백을 주신 분이 계십니다. 베타리딩도 정말 꼼꼼히 해주셔서 출판사에서 할 일이 없을 정도라고 하실 정도네요. 와오; 이 정도 품질의 피드백이면 정말 괜찮은 번역서가 될 것 같습니다. 감사합니다.

도움 주신 분들 목록을 기록하기 위해 글을 올려둡니다. 2장 부터는 피드백을 반영해서 작업하도록 노력하겠습니다.

1장 - 20090324 종료
- 머큐짱(고종봉)- 반영 완료
- 써니(곽중선)- 반영 완료
- 지니랜드(박범진)- 반영 완료
- Helols(김성윤)- 반영 완료
- dazzilove(류성희) - 반영 완료
- gyumee(박성철) - 반영 완료
- 짱가(장회수) - 반영 완료

2장 - 20090326 종료
- 머큐짱(고종봉) - 반영 완료
- 써니(곽중선) - 반영 완료
- HeloIS(김성윤) - 반영 완료
- 지니랜드(박범진) - 반영 완료

3장 - 20090205 시작 - 20090327 종료
- 이버리(이범희) - 반영 완료
- 지니랜드(박범진) - 반영 완료
- 머큐짱(고종봉) - 반영 완료
- Helols(김성윤) - 반영 완료
- gyumee(박성철) - 반영 완료

4장 - 20090225 시작
- 머큐짱(고종봉) - 반영 완료
- 지니랜드(박범진) - 반영 완료
- Helols(김성윤) - 반영 완료

5장 - 20090211 시작
- 머큐짱(고종봉) - 반영 완료
- 지니랜드(박범진) - 반영 완료
- Helols(김성윤) - 반영 완료

6장 - 20090211 시작
- 머큐짱(고종봉) - 반영 완료
- Helols(김성윤) - 반영 완료

7장 - 20090305 시작
- 머큐짱(고종봉) - 반영 완료
- arawn(박용권) - 반영 완료
- Helols(김성윤) - 반영 완료

8장 - 20090225 시작
- 머큐짱(고종봉) - 반영 완료
- Helols(김성윤) - 반영 완료
- gyumee(박성철) - 반영 완료

9장 - 20090304 시작
- 머큐짱(고종봉) - 반영 완료
- Helols(김성윤) - 반영 완료
- arawn(박용권) - 반영 완료

10장 - 20090225 시작
- 지니랜드(박범진) - 반영 완료
- 머큐짱(고종봉) - 반영 완료
- Helols(김성윤) - 반영 완료
- arawn(박용권) - 반영 완료

11장 - 20090225 시작
- 지니랜드(박범진) - 반영 완료
- 머큐짱(고종봉) - 반영 완료
- Helols(김성윤) - 반영 완료

12장 - 20090305 시작
- 머큐짱(고종봉)
- Helols(김성윤)
- 지니랜드(박범진)

13장 - 20090304 시작
- 머큐짱(고종봉)
- Helols(김성윤)

14장 - 20090305 시작
- 머큐짱(고종봉)
- 지니랜드(박범진)
- Helols(김성윤)

15장 - 20090318 시작
- 머큐짱(고종봉)
- Helols(김성윤)

16장 - 20090318 시작
- 머큐짱(고종봉)
- Helols(김성윤)

17장 - 20090324 시작
- Helols(김성윤)

18장 - 20090324 시작
- Helols(김성윤)

19장 - 20090324 시작
- Helols(김성윤)

20장 - 20090401 시작
- Helols(김성윤)

21장 - 20090401 시작
- Helols(김성윤)

22장 - 20090406 시작
- Helols(김성윤)
2009. 1. 23. 09:40

프로 스프링 2.5 베타리딩 시작합니다.

updated 2009.01.23

2장 베타리딩 요청합니다. 역시 비밀글로 올려서 봄싹 분들은 자유롭게 받아서 베타리딩 하실 수 있으며, 아직 봄싹 회원분이 아니신 분들 중에 요청하신 분들은.. 1장 베타리딩 피드백을 주시면 2장을 보내드리겠습니다.  OK?
-------------------------------------------------
비밀글로 올렸습니다. 로그인하셔서 지금 카테고리를 봐주세요~

추가로 베타리딩 하고 싶으신 분들(봄싹 회원은 제외)은 이메일과 성함을 비밀 댓글로 남겨주세요. 메일로 베타리딩 방법과 파일을 보내드리겠습니다.


2009. 1. 19. 18:42

봄싹 스터디, 프로 스프링 2.5 베타리딩 전담

출판사에서 봄싹 스터디에 Pro Spring 2.5 번역본 베타리딩을 전담키로 결정 했습니다.

1. 봄싹 스터디는 본 책을 베타리딩 할 수 있는 충분한 능력을 가졌습니다.

저희는 이미 스프링 스터디를 두 번이나 한 이력이 있으며 모두 열심히 스터디하시는 분들이기 때문에 충분히 양질의 베타리딩 피드백을 받을 수 있겠다는 생각에서 이런 일을 진행했습니다.

2. 베타리딩에 대한 보상이 주어집니다.

베타리딩 치고는 이례적으로 댓가를 요구했습니다. 큰 돈은 아니지만 수고비를 받기로 했습니다. 저희가 받는 수고비는 전액 봄싹 스터디 지원금으로 사용할 예정입니다. 이 돈으로 나중에 스터디 MT를 간다던가 스터디 장소 대여비나 기타 식음료비를 지불 할 수 있겠죠. 얼마를 받는지는 다음 스터디 때 알려드리겠습니다.

3. 베타리딩은 자유입니다.

베타리딩은 의무가 아닙니다. 하고 싶은 분들만 하시면 됩니다. 아시다시피 저희는 발표를 시키지도 않으며 참석을 강요하지도 않습니다. 베타리딩도 마찬가지 입니다.

베타리딩 방식은 단순 합니다. 한 챕터가 정리 될 때마다 이 곳에 비공개글로 자료를 올려드릴 겁니다. 그럼 그것을 읽으시면서 하고 싶은 모든 이야기(어색하거나 틀린 문장 표현 지적을 비롯한 모든 의견)를 본문에 적은 다음 제 메일과 출판사 담당자분 메일로 보내주시면 됩니다. 자세한 건 나중에 베타리딩 할 챕터를 올릴 때 상세하게 올려드리겠습니다.

4. 약속은 약속이죠.

베타리딩에 대한 댓가로 수고비를 받기로 했고 수고비를 받으면 스터디 지원금으로 쓰기로 했습니다. 그런데 만약 베타리딩이 안 된다면 저는 수고비를 다시 돌려드릴 겁니다. 그러면 스터디에는 지원금이 없고 그럼 지금처럼 1만원 내외의 회비로 할 수 있는 일밖에는 못합니다. 저는 좀 더 재밌게 놀고 싶습니다.

5. 지원금이 생기면 하고 싶은게 있습니다.

친목도모 겸 MT를 가고 싶습니다. 갑갑한 서울에서 벗어나서 어디 공기좋은 곳 펜션에라도 가서 고기도 구워먹고 게임도 하고 스터디 시간에 구애받지 않고 스터디도 해보고 말이죠. 봄싹 캠핑이라고 해야 하나~ㅋㅋ 재밌지 않겠어요? 그밖에도 봄싹 스터디에서 이러 저러한걸 해보고 싶다고 하시는 분들은 의견을 주시면 좋겠습니다.